IL RINVIO PREGIUDIZIALE E LE BASI DEL SISTEMA GIURIDICO COMUNITARIO

The principle theme of this book is the role of preliminary ruling in the process of European integration. In this light, this paper firstly considers the interpretation of article 267 of the Treaty and then the dialogue between the national juge and European Court of Justice. National courts are by their nature the first guarantors of Union Law and a number of important principles of Union law have been laid down in preliminary rulings, sometimes in answer to question referred by national courts of first instance. The analysis of this paper is focalised on the dialogue in the matter of fundamental rights and on the supreamcy of european law as a “constitutional fundamental” permeating all relations between national law and community law.

Ruolo della competenza pregiudiziale nel processo di integrazione dell'Unione. In tale prospettiva sono anzitutto trattati i problemi interpretativi che l’articolo 267 pone e gli aspetti principali del rinvio pregiudiziale, anche di natura processuale, al preciso scopo di fornire un quadro per quanto possibile completo del meccanismo. L’attenzione è focalizzata sui giudici nazionali in quanto giudici naturali del diritto europeo e quindi sul perché sia stato proprio il dialogo tra giudice comunitario e giudici nazionali a consentire al primo di “costruire” il sistema giuridico dell'Unione così come oggi lo conosciamo. Il campo di indagine è stato quindi circoscritto alle tematiche rispetto alle quali il ruolo del giudice UE è stato maggiormente determinante.