L'impatto della normativa secondaria dell'U.E. sulle dinamiche dell'autonomia privata

The regulatory character of European private law leads to reflect on the foundation of private autonomy and on the relationship between will and law in the identification of the contractual regulation. An interesting test is found in the case-law of the Court of Justice of the European Union on the subject of integration of the partially void contract due to the presence of unfair terms. The position of the European Court reveals some contradictions, but it regains coherence in the perspective of adopting all the possible tools to guarantee maximum consumer protection.

La vocazione regolatoria del diritto privato europeo induce a riflettere sul fondamento dell’autonomia privata e sul rapporto tra volontà e legge nella individuazione del complessivo regolamento contrattuale. Un interessante banco di prova è rinvenuto nella giurisprudenza della Corte di giustizia U.E. in tema di eterointegrazione del contratto in ipotesi di nullità parziale per abusività di clausole. La posizione della Corte europea risulta non sempre del tutto lineare, ma recupera coerenza se osservata dal punto di vista dalla necessità di adottare tutti gli strumenti utili per garantire la massima protezione del consumatore.