I rapporti con i creditori nella simulazione. Note sull’art. 1416 c.c.

The essay examines the rules relating to conflicts that, in the discipline of the simulated contract, involve creditors of simulant parties. Special attention is given to the relationship between these rules and the ones about seizure and registration in public registers. On the other side, the author analyzes the role of good faith in solving the above mentioned conflicts.

Il saggio esamina la disciplina relativa ai conflitti che, nella simulazione del contratto, coinvolgono i creditori delle parti simulanti. In particolare, sono approfondite da un lato la relazione tra tale disciplina e quella dettata in tema di pignoramento e trascrizione; dall’altro il ruolo che, ai fini della risoluzione dei predetti conflitti, il legislatore assegna alla buona fede.